Indietro?? ...Neanche per prendere la rincorsa...

Wednesday, January 17, 2007

Razmataz - ma è nato prima l'uovo o la gallina?

"Il termine “Razmataz” mi è piaciuto subito appena l’ho sentito. L’ho vistoscritto in modi diversi, con grafie strane, e anche il suo significato non è deltutto chiaro: pare che, in un qualche slang non ben precisato, voglia dire“bugiarda”, ma in realtà è essenzialmente un’esclamazione, utilizzata daiballerini di charleston di quegli anni. Ed è forse una parola anche vagamenteonomatopeica che, con tutte le zeta che nella sua grafia originale contiene,sembra risentire del medesimo problema di incertezza etimologica checaratterizza il termine jazz. " (Paolo Conte)

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

You write very well.

9:12 AM

 

Post a Comment

<< Home